Значение

三 san (сань) три
金 jin (цзинь) золото, металл
三金 san jin (сань цзинь) название фирмы-производителя
片 pian (пянь) таблетки

Производитель

桂林三金药业股份有限公司

Фомула

Плод шиповника приглаженного (金樱子 jin ying zi)
Корень смилакса Smilax china L. (菝葜 ba qia)
Плод Akebia quinata (Thunb.) Decne (羊开口 yang kai kou =八月札 ba yue zha)
Спора лигодиума (海金沙 hai jin sha)

Назначение

Охлаждение жара, рассеивание токсина, изгнание сырости, восстановление проходимости при гонорее, содействие почкам.

Показания

Вызванные сыростью-жаром в Ся-цзяо (нижней части Сань-цзяо) гонорея (странгурия) со свойствами жара, мочеиспускание небольшими порциями красной мочи, тугое болезненное мочеиспускание; острый и хронический пиелонефрит, цистит, инфекции мочевых путей, относящиеся к недостатку в почках и стеканию сырости-жара вниз.

Использование

Внутрь по 3 таблетки 3—4 раза в день.